🧪 Profil de testNon connecté, France, françaisTous les profilsAdmin
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Bei Abweichungen gilt die französische Fassung.Französische Fassung lesen

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026 · Version 2026-10-13

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten Maleda verarbeitet, warum, wie lange, mit wem und wie Sie Ihre Rechte ausüben. Sie beachtet die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und die „ePrivacy“-Richtlinie.

Kontakt bei Fragen: contact@maleda.eu.

Wer wofür verantwortlich ist

Maleda (der Anbieter MALEDA SAS, 17 rue de la caserne, 57710 Aumetz, France) handelt in zwei verschiedenen Rollen:

  • Maleda ist Verantwortlicher für die Konten der Händler, die Abrechnung, die Sicherheit des Dienstes, das Verzeichnis, die Überprüfung der Anschriften und Unternehmen, das Empfehlungsprogramm und die Besucher der Hauptwebsite.
  • Der Händler ist Verantwortlicher für die Daten seiner eigenen Kunden: Reservierungen, Bestellungen, Abonnenten seiner Benachrichtigungen („Glocke“). Maleda ist dann sein Auftragsverarbeiter und verarbeitet sie nur auf seine Weisung im Rahmen des Auftragsverarbeitungsvertrags.

Wenn Sie Kunde eines Geschäfts sind, entscheidet also zunächst dieses Geschäft über die Verwendung Ihrer Daten; seine Kontaktdaten stehen auf der Seite „Rechtliche Informationen“ seiner Website.

Die betroffenen Personen

  • Die Besucher von Maleda und der Websites der Geschäfte, die ein Geschäft suchen oder eine Website aufrufen.
  • Die Kunden der Händler: Personen, die einen Termin reservieren, eine Abholbestellung aufgeben oder die Benachrichtigungen eines Geschäfts abonnieren.
  • Die Händler und ihre Mitarbeiter, die den Händlerbereich nutzen.
  • Die Werber: Händler, Unternehmer oder Privatpersonen, die am Empfehlungsprogramm teilnehmen, und die Geworbenen, Händler, die ihr Konto mit einem Empfehlungscode erstellt haben.

Maleda richtet sich an Unternehmer, ist nicht für Kinder konzipiert und erhebt wissentlich keine Daten von Kindern unter 16 Jahren; wenn Sie glauben, dass ein Kind uns Daten übermittelt hat, schreiben Sie uns.

Daten, Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

Die nachstehenden Fristen sind diejenigen, die Maleda anwendet. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Die Händler (Maleda ist Verantwortlicher)

DatenZweckeRechtsgrundlageDauer
E-Mail-Adresse, Name (optional), Sprache, Land, Fassung und Datum der Annahme der BedingungenKonto erstellen und verwalten, Sie identifizieren, Ihnen zu Ihrem Abonnement schreibenVertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b)Vertragsdauer, danach Löschung innerhalb von 30 Tagen
Angaben zum Geschäft: Name, Anschrift, Telefon, Unternehmensnummer (SIRET, USt-IdNr. …), Branche, Öffnungszeiten, Abwesenheiten, Produkte, Preise, vom Händler eingegebene Allergene, Texte, Fotos, aus der Anschrift abgeleitete GPS-KoordinatenWebsite und Verzeichniseintrag erstellen und veröffentlichen, Ergebnisse „In meiner Nähe“ sortierenVertrag; berechtigtes Interesse, die Geschäfte im Verzeichnis darzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f)Vertragsdauer, danach Löschung innerhalb von 30 Tagen
Anmeldelink und -code (nur die SHA-256-Hashwerte werden gespeichert), Anzahl der VersucheSie ohne Passwort authentifizierenVertrag; berechtigtes Sicherheitsinteresse15 Minuten gültig, einmalig verwendbar, 5 Versuche; abgelaufene Hashwerte werden bei der täglichen Wartung gelöscht
Anmeldesitzung (Hashwert des Tokens, Ablaufdatum)Anmeldung aufrechterhaltenVertragHöchstens 30 Tage; bei der Abmeldung gelöscht
Abonnement: Land, Währung, Zahlungsrhythmus, Optionen, Betrag, Status, Ende des Zeitraums, Stripe-Kennungen (Kunde, Abonnement), ZahlungsereignisseAbrechnen, Abonnement und Kündigung verwalten, BuchführungVertrag; gesetzliche PflichtBuchungsbelege und Rechnungen: 10 Jahre (Art. L. 123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs)
Assistent: Anzahl der Anfragen im Monat (der Text der Anfragen wird nicht gespeichert)Den Assistenten bereitstellen und seine Nutzung begrenzenVertragVertragsdauer
Soziale Netzwerke (Option): Kennung der Seite oder des Kontos, verschlüsseltes Zugriffstoken, vorbereitete BeiträgeIn Ihrem Namen und auf Ihren Wunsch veröffentlichenVertragBis zur Trennung der Kontoverknüpfung oder zum Vertragsende
Überprüfung der Anschrift und des Unternehmens: Anschrift und Stadt des Geschäfts, Unternehmensnummer (SIREN/SIRET, USt-IdNr.), ermitteltes Land und Koordinaten, Ergebnis der Überprüfung und DatumPrüfen, dass die Anschrift existiert und dass das Unternehmen in amtlichen Registern existiert; das Land bestimmen (anwendbarer Preis, Sprache der Website); Betrug vorbeugenVertrag; berechtigtes Interesse an der Zuverlässigkeit des Verzeichnisses und an der Betrugsbekämpfung (Art. 6 Abs. 1 lit. f)Ergebnis für die Vertragsdauer gespeichert, danach Löschung innerhalb von 30 Tagen; keine weitere Kopie der von den Registern erhaltenen Daten
Werber: Name (optional), E-Mail-Adresse, Land, Empfehlungscode, Kennung des Stripe-Connect-Kontos, Provisionen (Beträge, Währung, Status), Auszahlungen, mitgeteilte steuerliche AngabenSeine Teilnahme am Empfehlungsprogramm verwalten, Provisionen berechnen und auszahlen, buchhalterische und steuerliche Pflichten erfüllen, Betrug vorbeugenVertrag (Empfehlungsbedingungen); gesetzliche Pflicht; berechtigtes Interesse (Betrugsbekämpfung)Dauer der Teilnahme am Programm; Buchungsbelege: 10 Jahre
Geworbener (Empfehlungsseite): interne Verknüpfung mit seinem Werber, Datum der Kontoerstellung, Beträge der Abonnementzahlungen als Berechnungsgrundlage, StatusProvision des Werbers zuordnen und berechnen; Selbstempfehlung und Betrug erkennenVertrag; berechtigtes Interesse, das Programm zu betreiben und vor Betrug zu schützenDauer des Kontos des Geworbenen und des Provisionsanspruchs, danach Buchungsbelege: 10 Jahre
Nachrichten, die Sie uns sendenIhre Anfragen beantwortenBerechtigtes Interesse3 Jahre nach dem letzten Austausch

Die Besucher (Maleda ist Verantwortlicher)

DatenZweckeRechtsgrundlageDauer
Gewählte Sprache und gewähltes Land (Cookies „maleda-lang“ und „maleda-country“)Die Website in Ihrer Sprache sowie die Preise und Ergebnisse Ihres Landes anzeigenBerechtigtes Interesse; von Ihnen angefordertes und unbedingt erforderliches Cookie1 Jahr
Gespeicherter Code des Werbers (Cookie „maleda-ref“), nur gesetzt, wenn Sie über einen Empfehlungslink kommenEinen Werber Ihrem Konto zuordnen, wenn Sie innerhalb von 30 Tagen eines erstellenEinwilligung, soweit erforderlich, andernfalls berechtigtes Interesse, den Werber zu vergüten: siehe die Cookie-Richtlinie30 Tage
Aus dem Netzwerk abgeleitetes Land (Cloudflare-Header) und BrowserspracheEine Standardsprache und ein Standardland wählenBerechtigtes InteresseNicht gespeichert
Standort „In meiner Nähe“, auf etwa 1 km gerundet (Cookie „maleda-geo“)Geschäfte nach Entfernung sortierenEinwilligung: Sie klicken auf „In meiner Nähe“ und nehmen die Anfrage des Browsers anCookie von höchstens 1 Stunde, niemals serverseitig gespeichert (siehe unten)
Von Cloudflare aus der IP-Adresse abgeleiteter ungefährer StandortGeschäfte in der Nähe sortieren, wenn Sie Ihren Standort nicht geteilt habenBerechtigtes InteresseNicht gespeichert
Technische Protokolle: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, BrowserSicherheit, Missbrauchsprävention, Diagnose, gesetzliche Pflicht des Hosting-AnbietersBerechtigtes Interesse; gesetzliche Pflicht[ZU ERGÄNZEN: tatsächliche Dauer der Serverprotokolle, höchstens 12 Monate]

Die Kunden der Händler (der Händler ist Verantwortlicher, Maleda ist Auftragsverarbeiter)

DatenZweckeRechtsgrundlageDauer
Reservierung: Name, E-Mail, Telefon (optional), Leistung, Datum und Uhrzeit, Sprache, Status, Hashwert des Stornierungslinks, Anzahlung (Betrag, Status, Zahlungskennungen)Den Termin speichern; Bestätigungs-E-Mail, Erinnerung am Vortag und Stornierung senden; den Händler benachrichtigen; die Anzahlung abwickelnErfüllung des Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b)Vom Händler festgelegt. Empfehlung von Maleda: Löschung oder Anonymisierung 12 Monate nach dem Termindatum
Abholbestellung: Name, E-Mail, Telefon (optional), Anmerkung, Artikel und Mengen, Preise, Abholzeitfenster, Bestellnummer, StatusDie Bestellung vorbereiten, Sie benachrichtigen, die Stornierung abwickelnErfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b)Vom Händler festgelegt. Empfehlung von Maleda: 12 Monate nach der Abholung
Abonnement der Glocke: technische Abonnementadresse Ihres Browsers („Endpoint“), Verschlüsselungsschlüssel des Browsers, Sprache. Weder Name noch E-MailDie Benachrichtigungen des Geschäfts senden, die Sie abonniert habenEinwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a): Sie nehmen die Berechtigungsanfrage des Browsers anBis zur Abmeldung oder bis der Browser das Abonnement widerruft
Zahlung der Anzahlung (über Stripe Connect)Die Anzahlung zugunsten des Händlers einziehenErfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b)Aufbewahrung durch Stripe und den Händler nach ihren buchhalterischen und gesetzlichen Pflichten; Maleda speichert nur den Status der Zahlung und ihre Kennungen

Die Reservierungen und Bestellungen sind außerdem für den betreffenden Händler sichtbar, in seinem Händlerbereich und in den E-Mails, die Maleda ihm sendet. Kein anderer Händler hat Zugriff darauf: Die Daten sind nach Geschäft getrennt.

Der Händler legt die Speicherdauer dieser Daten unter Beachtung der DSGVO und des für seine Tätigkeit geltenden Rechts frei fest. Maleda empfiehlt ihm, sie 12 Monate nach dem Termin oder der Abholung zu löschen oder zu anonymisieren, sofern keine gegenteilige gesetzliche Pflicht (zum Beispiel buchhalterischer Art) besteht.

Was Maleda nicht tut

  • Keine Werbe-Cookies, keine Tracker von Drittanbietern zur Reichweitenmessung, kein kommerzielles Profiling.
  • Kein Verkauf von Daten.
  • Google-Bewertungen werden niemals in unsere Datenbank kopiert: Nur die Kennung des Standorts wird gespeichert.

Empfänger und weitere Auftragsverarbeiter

Ihre Daten sind für die befugten Personen von Maleda, für den betreffenden Händler hinsichtlich seiner eigenen Kunden und für die folgenden Dienstleister zugänglich, die ausschließlich zur Erbringung des Dienstes tätig werden:

DienstleisterRolleBetroffene DatenStandort
[ZU ERGÄNZEN: Name des Hosting-Anbieters]Hosting des Servers, der Datenbank, der Fotos und der SicherungenAlle Daten des Dienstes[ZU ERGÄNZEN: Land des Hostings]
Stripe Payments Europe, Ltd.Zahlung der Abonnements und Anzahlungen, Auszahlung der Empfehlungsprovisionen an die Werber (Stripe Connect); handelt zudem als Verantwortlicher für seine eigenen Pflichten (Identitätsprüfung, Betrugsbekämpfung)E-Mail des Händlers oder Werbers, Beträge, Kennungen; Bankkarte, Bankverbindung und Ausweisdokumente werden ausschließlich bei Stripe eingegebenIrland; mögliche Übermittlungen in die Vereinigten Staaten
ResendVersand der E-Mails (Anmeldecodes, Bestätigungen, Erinnerungen, Stornierungen)Adresse des Empfängers und Inhalt der NachrichtVereinigte Staaten [ZU ERGÄNZEN: Versandregion bestätigen]
Google (Google Ireland Limited, Google LLC)Google-Anmeldung (nur verifizierte E-Mail-Adresse), eingebettete Karten und Street View, Google-BewertungenFür die Anmeldung: E-Mail-Adresse; für Street View: IP-Adresse des Besuchers und Anschrift des GeschäftsIrland; Vereinigte Staaten
AnthropicModell der künstlichen Intelligenz des Assistenten (optional, falls aktiviert)Text der Anfrage (höchstens 500 Zeichen), Produktnamen, aktuelles Datum; keine KundendatenVereinigte Staaten
Cloudflare, Inc.DNS, Content Delivery Network (CDN), Schutz vor AngriffenIP-Adresse und Anfragen der BesucherVereinigte Staaten; weltweites Netz
Base Adresse Nationale (DINUM, Etalab)Überprüfung der Anschriften in FrankreichAnschrift und Stadt des Geschäfts, niemals die der KundenFrankreich
Photon (auf OpenStreetMap basierender Suchdienst)Überprüfung der Anschriften außerhalb FrankreichsAnschrift und Stadt des Geschäfts, niemals die der KundenDeutschland (Europäische Union) [ZU ERGÄNZEN: verwendete Photon-Instanz bestätigen]
Unternehmensverzeichnis (API Recherche d’entreprises, DINUM) / SIRENE-Datenbank (Insee)Überprüfung der Existenz eines französischen UnternehmensSIREN- oder SIRET-Nummer des GeschäftsFrankreich
MIAS/VIES (Europäische Kommission)Überprüfung der Umsatzsteuer-IdentifikationsnummernUSt-IdNr. des GeschäftsEuropäische Union
OpenStreetMap (Nominatim)Geokodierung der Anschrift eines Geschäfts (Ermittlung der Koordinaten)Anschrift und Stadt des Geschäfts, niemals die der KundenVereinigtes Königreich
Meta Platforms Ireland LimitedVeröffentlichung auf Facebook und Instagram (Option, wenn der Händler seine Seite verknüpft)Vom Händler gewählter veröffentlichter Inhalt, ZugriffstokenIrland; Vereinigte Staaten

Maleda kann Daten auch an Behörden weitergeben, wenn das Gesetz dies verlangt. Die weiteren Auftragsverarbeiter sind durch einen Vertrag gemäß Artikel 28 DSGVO gebunden; die Liste wird im Auftragsverarbeitungsvertrag aktuell gehalten.

Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Einige Dienstleister (Stripe, Google, Anthropic, Cloudflare, Resend, Meta) können Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten. Diese Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 (Datenschutzrahmen EU–USA), wenn der Empfänger dort zertifiziert ist, oder andernfalls auf die Standardvertragsklauseln der Kommission, bei Bedarf ergänzt durch zusätzliche Maßnahmen. Für das Vereinigte Königreich (OpenStreetMap) besteht ein Angemessenheitsbeschluss. [ZU ERGÄNZEN: für jeden Dienstleister die Zertifizierung nach dem Datenschutzrahmen EU–USA oder die Unterzeichnung der Standardvertragsklauseln bestätigen]

Die Dienste zur Überprüfung von Anschriften und Unternehmen (Base Adresse Nationale, Unternehmensverzeichnis, MIAS/VIES, Photon) befinden sich in der Europäischen Union: Daraus ergibt sich keine Übermittlung außerhalb der Union.

Sie können eine Kopie der geltenden Garantien erhalten, indem Sie an contact@maleda.eu schreiben.

Überprüfung der Anschrift und des Unternehmens

Wenn sich ein Händler anmeldet oder die Anschrift seines Geschäfts ändert, fragt Maleda öffentliche Quellen ab: die Base Adresse Nationale (Frankreich) oder Photon auf Basis von OpenStreetMap (andere Länder), um die Anschrift zu bestätigen und Land und Koordinaten zu ermitteln; das Unternehmensverzeichnis (SIRENE-Datenbank) für ein französisches Unternehmen und MIAS/VIES für eine europäische USt-IdNr., um die Existenz des Unternehmens zu bestätigen. Die Anfragen enthalten nur die Anschrift des Geschäfts und die Unternehmensnummer, niemals Kundendaten.

Das Land der überprüften Anschrift bestimmt den anwendbaren Preis; die Anschrift bestimmt auch die Sprache der Website des Geschäfts. Ändert der Händler seine Anschrift in ein anderes Land, wird der Preis neu berechnet. Diese Verarbeitungen sind automatisiert, führen aber zu keiner endgültigen Entscheidung Ihnen gegenüber: Bei Fehlschlag oder Unstimmigkeit prüft eine Person die Situation, und Sie können uns an contact@maleda.eu schreiben, um das Ergebnis anzufechten.

Empfehlungsprogramm

Das Empfehlungsprogramm ist in den Bedingungen des Empfehlungsprogramms beschrieben. Maleda ist Verantwortlicher für die damit verbundenen Daten.

Was der Werber sieht. Der Werber sieht von seinen Geworbenen nur anonymisierte Informationen: Branche, Stadt, Datum der Empfehlung, Status und Betrag der Provisionen. Er erhält niemals ihren Namen, den Namen des Geschäfts, ihre Kontaktdaten oder Daten ihrer Website oder ihrer Kunden. Maleda kann diese Informationen zusammenfassen oder ausblenden, wenn sie die Identifizierung eines Geworbenen ermöglichen würden.

Was der Geworbene weiß. Bei der Erstellung seines Kontos wird der Geworbene darüber informiert, dass er geworben wurde und dass ein Werber eine auf seine Abonnementzahlungen berechnete Provision erhält, ohne Zugang zu seinen Daten und ohne Auswirkung auf seinen Preis. Er kann der ihn betreffenden Verarbeitung widersprechen und seine Rechte gegenüber contact@maleda.eu ausüben; der Widerspruch berührt weder den Preis noch sein Abonnement, aber Maleda prüft dann, ob die Zuordnung zum Werber weiterhin eine Provision begründen soll.

Auszahlung und Überprüfungen. Die Provisionen werden über Stripe Connect ausgezahlt: Die Bankverbindung und die Ausweisdokumente des Werbers werden von Stripe erhoben und geprüft, das in eigener Verantwortung handelt; Maleda erhält davon nur den Status des Kontos und seine Kennung. Maleda kann bestimmte Elemente (E-Mail-Adresse, Zahlungskonto, Anschrift) automatisch abgleichen, um Selbstempfehlung oder Betrug zu erkennen; keine Sanktion wird ohne Prüfung durch eine Person verhängt.

Ihre Rechte und wie Sie sie ausüben

Sie haben folgende Rechte in Bezug auf Ihre Daten: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch (insbesondere gegen Verarbeitungen auf Grundlage des berechtigten Interesses) und jederzeitiger Widerruf Ihrer Einwilligung, ohne Auswirkung auf das bis dahin Geschehene. In Frankreich können Sie außerdem Anweisungen zum Verbleib Ihrer Daten nach Ihrem Tod festlegen.

Wenn Sie Kunde eines Geschäfts sind, richten Sie Ihre Anfrage zunächst an dieses Geschäft, das für diese Daten verantwortlich ist: Seine Kontaktdaten stehen auf der Seite „Rechtliche Informationen“ seiner Website. Sie können auch an contact@maleda.eu schreiben: Wir leiten Ihre Anfrage an den Händler weiter und unterstützen ihn bei der Beantwortung.

In den übrigen Fällen (Händlerkonto, Besucher) schreiben Sie an contact@maleda.eu. Wir können Sie bitten, Ihre Identität nachzuweisen. Wir antworten innerhalb eines Monats, verlängerbar um zwei Monate bei komplexen Anfragen (mit vorheriger Information).

Um Ihren Standort zu entfernen, klicken Sie erneut auf „In meiner Nähe“; um die Glocke abzubestellen, verwenden Sie die Benachrichtigungseinstellungen Ihres Browsers; um Cookies zu löschen, verwenden Sie die Einstellungen Ihres Browsers.

Beschwerde bei einer Behörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes, Ihres Arbeitsorts oder des Orts der Verletzung einreichen.

  • In Frankreich: Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.
  • In Luxemburg: Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15 boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, cnpd.lu.
  • In den anderen Mitgliedstaaten: Liste der Behörden, geführt vom Europäischen Datenschutzausschuss.

Wir laden Sie ein, sich zunächst an uns zu wenden, um das Problem zu lösen.

Sicherheit

Maleda setzt dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen um, insbesondere:

  • Verschlüsselung der Übertragung (HTTPS);
  • Anmeldung ohne Passwort: Einmal-Links und -Codes, kurze Gültigkeit, begrenzte Anzahl von Versuchen, nur die Hashwerte werden gespeichert;
  • Zugriffstoken für soziale Netzwerke verschlüsselt gespeichert (AES-GCM);
  • strikte Trennung der Daten nach Geschäft: Jede Anfrage ist auf das betreffende, vom Server bestimmte Geschäft beschränkt;
  • serverseitige Eingabekontrolle, Begrenzung der Anzahl von Anmeldeanfragen;
  • Fotos neu kodiert und von ihren Metadaten befreit (einschließlich GPS-Position);
  • tägliche Sicherungen der Datenbank, 14 Tage aufbewahrt;
  • Protokollierung der Zugriffe und Fehler, Zugriff auf befugte Personen beschränkt.

Bei einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die ein Risiko für Ihre Rechte mit sich bringen kann, meldet Maleda sie der zuständigen Behörde innerhalb von 72 Stunden, soweit sie selbst dafür verantwortlich ist, und informiert Sie, wenn das Risiko hoch ist.

Automatisierte Entscheidungen und künstliche Intelligenz

Maleda trifft keine Entscheidung, die rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in erheblicher Weise beeinträchtigt, ausschließlich auf Grundlage einer automatisierten Verarbeitung (Artikel 22 DSGVO).

Der für Händler bestimmte Assistent schlägt anhand einer geschriebenen oder diktierten Anfrage Änderungen an ihrer Website vor; ein Mensch bestätigt sie: Einfache und umkehrbare Änderungen können mit einem Klick rückgängig gemacht werden, die übrigen erfordern eine Bestätigung. Je nach Konfiguration des Dienstes verwendet der Assistent integrierte Regeln oder ein KI-Modell von Anthropic (siehe die Nutzungsbedingungen). Der Text der Anfragen wird von Maleda nicht gespeichert.

Standort und Suche „In meiner Nähe“

Die Suche „In meiner Nähe“ ist optional. Wenn Sie darauf klicken, bittet Ihr Browser Sie um die Erlaubnis, Ihren Standort zu teilen. Wenn Sie zustimmen, werden Breiten- und Längengrad auf etwa 1 Kilometer gerundet und dann in einem Cookie Ihres Browsers („maleda-geo“) abgelegt, das nach höchstens einer Stunde abläuft.

Dieses Cookie wird vom Server gelesen, um die Entfernung zwischen Ihnen und den Geschäften zu berechnen und die Ergebnisse zu sortieren. Ihr Standort wird niemals serverseitig gespeichert: weder in der Datenbank noch in aufbewahrten Dateien. Sie können ihn jederzeit löschen, indem Sie erneut auf „In meiner Nähe“ klicken oder das Cookie löschen.

Ohne Ihre Freigabe können wir den ungefähren Standort Ihrer Verbindung (Stadt oder Region), der von Cloudflare bereitgestellt wird, ausschließlich zum Sortieren der Ergebnisse verwenden; er wird nicht gespeichert.

Spracheingabe

Der Assistent bietet den Händlern eine Spracheingabe an. Sie nutzt die in Ihren Browser integrierte Spracherkennung: Die Audiodaten werden vom Hersteller des Browsers verarbeitet (zum Beispiel Google bei Chrome, Apple bei Safari) nach dessen eigenen Bedingungen, bevor der transkribierte Text an Maleda gesendet wird. Maleda erhält und speichert keine Audioaufnahmen. Sie können Ihre Anfrage jederzeit stattdessen über die Tastatur eingeben.

Cookies und lokaler Speicher

Maleda verwendet nur Cookies und einen lokalen Speicher, die für den Dienst unbedingt erforderlich sind oder von Ihnen angefordert wurden, mit einer Ausnahme: dem Empfehlungs-Cookie „maleda-ref“, dessen Einstufung in der Cookie-Richtlinie erläutert wird. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Änderung dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung ändern, zum Beispiel wenn ein neuer Dienstleister hinzukommt. Das Datum der Aktualisierung steht am Anfang des Dokuments. Bei einer wesentlichen Änderung werden die Händler im Voraus benachrichtigt, wie in den Nutzungsbedingungen vorgesehen.