Impressum

1. Anbieter des Dienstes

Der Dienst wird angeboten von:

• Firma: MALEDA SAS
• Rechtsform: SAS
• Stammkapital: 3 000 euros
• Sitz: 17 rue de la caserne, 57710 Aumetz, France
• Registereintrag (SIREN / RCS / RCSL): 123456TEST12345
• Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: [ZU ERGÄNZEN: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer]
• E-Mail-Adresse: contact@maleda.eu
• Telefon: 066666666666

2. Verantwortlicher Redakteur

Verantwortlicher Redakteur (directeur de la publication) ist Jean-Christophe DAOUDAL in seiner Eigenschaft als gesetzlicher Vertreter des Anbieters.

3. Hosting

Der Dienst wird gehostet von:

• Hosting-Anbieter: [ZU ERGÄNZEN: Name des Hosting-Anbieters]
• Anschrift: [ZU ERGÄNZEN: Anschrift des Hosting-Anbieters]

Der Domainname wird von Cloudflare, Inc. (Vereinigte Staaten) verwaltet, die auch den Datenverkehr weiterleitet und den DNS-Dienst sowie das Content Delivery Network (CDN) bereitstellt. Cloudflare hostet keine Daten des Dienstes.

4. Kontakt

Bei Fragen zum Dienst: contact@maleda.eu oder telefonisch unter 066666666666.

Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten: contact@maleda.eu (siehe die Datenschutzerklärung).

Diese E-Mail-Adresse dient zugleich als zentrale Kontaktstelle für die Behörden der Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission und das Europäische Gremium für digitale Dienste (Artikel 11 der Verordnung (EU) 2022/2065) sowie als Kontaktstelle für die Nutzer des Dienstes (Artikel 12). Sie können uns auf Französisch oder Englisch schreiben.

5. Art des Dienstes und Rolle der Händler

Maleda richtet sich an Händler und Handwerker (Unternehmer). Der Dienst stellt ihnen eine Website für ihr Geschäft, ein Verzeichnis, einen Verwaltungsbereich und optional die Online-Reservierung, Abholbestellungen und weitere Funktionen zur Verfügung.

Jede Geschäfts-Website wird unter der Verantwortung des jeweiligen Händlers veröffentlicht. Seine Identifikationsangaben (Name, Anschrift, Telefon, Unternehmensnummer) stehen auf der Seite „Rechtliche Informationen“ seiner Website. Für die Inhalte, die Händler veröffentlichen, handelt Maleda als Hosting-Anbieter und technischer Dienstleister: Diese Inhalte werden weder ausgewählt noch vor der Veröffentlichung geprüft.

Maleda ist nicht Partei der Verkäufe oder Dienstleistungen, die zwischen einem Händler und seinen Kunden vereinbart werden.

6. Rechtswidrige Inhalte melden

Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein im Dienst veröffentlichter Inhalt (Website eines Geschäfts, Foto, Text, angezeigte Bewertung) rechtswidrig ist, schreiben Sie an contact@maleda.eu und geben Sie gemäß Artikel 16 der Verordnung (EU) 2022/2065 und Artikel 6, I, 5 des französischen Gesetzes LCEN Folgendes an:

• die Gründe, aus denen Sie den Inhalt für rechtswidrig halten, hinreichend genau;
• die genaue Adresse (URL) des betreffenden Inhalts;
• Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse (außer bei bestimmten schweren Straftaten, insbesondere gegen Minderjährige);
• eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass die gemachten Angaben richtig und vollständig sind.

Wir bestätigen den Eingang Ihrer Meldung, prüfen sie sorgfältig und informieren Sie über unsere Entscheidung und die Rechtsbehelfe. Wenn wir einen Inhalt entfernen oder einschränken, informieren wir den betreffenden Händler unter Angabe der Gründe unserer Entscheidung (Artikel 17 der Verordnung (EU) 2022/2065) und weisen ihn auf seine Möglichkeiten hin, sie anzufechten.

Wer eine Meldung einreicht, von der er weiß, dass sie falsch oder missbräuchlich ist, kann dafür haftbar gemacht werden (Artikel 6, I, 4 des LCEN).

7. Geistiges Eigentum

Die Marke, das Logo, der Name „Maleda“, die Software, die Website-Vorlagen, die gezeichneten Illustrationen (Beispielprodukte) und die Texte des Dienstes sind Eigentum des Anbieters oder seiner Lizenzgeber. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung oder Weiterverwendung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt, vorbehaltlich der gesetzlichen Ausnahmen.

Die Texte, Fotos, Preise und sonstigen Inhalte der Website eines Geschäfts gehören dem Händler, der sie veröffentlicht (oder seinen eigenen Lizenzgebern), und fallen in seine Verantwortung.

8. Bildnachweise und Kartendaten

Die den Händlern angebotenen Titelfotos sind lizenzfreie Fotografien (gemeinfrei oder CC0-Lizenz). Die vollständige Liste (Datei, Titel, Urheber, Quelle und Lizenz jedes Fotos) ist öffentlich: Bildnachweise ansehen.

Die geografischen Koordinaten der Geschäfte werden anhand der Anschrift mit OpenStreetMap ermittelt: © OpenStreetMap-Mitwirkende, Daten unter ODbL-Lizenz (openstreetmap.org/copyright).

Anschriften in Frankreich werden mit der Base Adresse Nationale (Licence Ouverte) überprüft, die Existenz französischer Unternehmen mit dem Unternehmensverzeichnis (Daten der SIRENE-Datenbank des Insee, Licence Ouverte); europäische Umsatzsteuer-Identifikationsnummern mit dem MIAS/VIES-Dienst der Europäischen Kommission.

Bewertungen und Street-View-Ansichten, die gegebenenfalls auf der Website eines Geschäfts angezeigt werden, stammen von Google und bleiben Eigentum von Google und ihrer Urheber.

9. Personenbezogene Daten und Cookies

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Der Auftragsverarbeitungsvertrag regelt die Verarbeitung der Daten der Kunden der Händler. Die Cookie-Richtlinie führt im Einzelnen auf, was in Ihrem Browser gespeichert wird.

10. Schlichtung, anwendbares Recht und Gerichtsstand

Der Dienst richtet sich ausschließlich an Unternehmer: Die Verbraucherschlichtung findet auf diesen Vertrag keine Anwendung. Die Parteien bemühen sich zunächst um eine gütliche Lösung.

Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Im Streitfall und mangels gütlicher Einigung sind die zuständigen Gerichte am Sitz des Anbieters zuständig, vorbehaltlich der zwingenden Zuständigkeitsregeln für Verbraucher.