🧪 Profil de testNon connecté, France, françaisTous les profilsAdmin
Esta traducción se facilita a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.Leer la versión francesa

Aviso legal

Última actualización: 13 de octubre de 2026 · Versión 2026-10-13

Este aviso legal se aplica al servicio Maleda, accesible en la dirección https://maleda.eu, y a los sitios de los comercios alojados en direcciones de la forma nombre.maleda.eu (el «Servicio»).

Editor del Servicio

El Servicio es editado por:

  • Denominación social: MALEDA SAS
  • Forma jurídica: SAS
  • Capital social: 3 000 euros
  • Domicilio social: 17 rue de la caserne, 57710 Aumetz, France
  • Inscripción (SIREN / RCS / RCSL): 123456TEST12345
  • N.º de IVA intracomunitario: [POR COMPLETAR: número de IVA intracomunitario]
  • Dirección de correo electrónico: contact@maleda.eu
  • Teléfono: 066666666666

Director de la publicación

El director de la publicación es Jean-Christophe DAOUDAL, en su calidad de representante legal del editor.

Alojamiento

El Servicio está alojado por:

  • Proveedor de alojamiento: [POR COMPLETAR: nombre del proveedor de alojamiento]
  • Dirección: [POR COMPLETAR: dirección del proveedor de alojamiento]

El nombre de dominio es gestionado, y el tráfico es retransmitido, por Cloudflare, Inc. (Estados Unidos), que presta el servicio DNS y la red de distribución de contenidos (CDN). Cloudflare no aloja los datos del Servicio.

Contacto

Para cualquier pregunta sobre el Servicio: contact@maleda.eu o por teléfono al 066666666666.

Para cualquier pregunta sobre sus datos personales: contact@maleda.eu (véase la política de privacidad).

Esta dirección de correo electrónico sirve también de punto de contacto único para las autoridades de los Estados miembros, la Comisión Europea y la Junta Europea de Servicios Digitales (artículo 11 del Reglamento (UE) 2022/2065), y de punto de contacto para los usuarios del Servicio (artículo 12). Puede escribirnos en francés o en inglés.

Naturaleza del Servicio y papel de los comerciantes

Maleda se dirige a comerciantes y artesanos (profesionales). Pone a su disposición un sitio web para su comercio, un directorio, un espacio de gestión y, de forma opcional, la reserva en línea, los pedidos para recoger y otras funciones.

Cada sitio de comercio se publica bajo la responsabilidad del comerciante correspondiente. Sus datos de identificación (nombre, dirección, teléfono, número de empresa) figuran en la página «Información legal» de su sitio. Respecto de los contenidos que publican los comerciantes, Maleda actúa como prestador de alojamiento y prestador técnico: no elige esos contenidos ni los controla antes de su publicación.

Maleda no es parte en las ventas ni en las prestaciones acordadas entre un comerciante y sus clientes.

Notificar un contenido ilícito

Si considera que un contenido publicado en el Servicio (sitio de un comercio, foto, texto, reseña mostrada) es ilícito, escriba a contact@maleda.eu indicando, conforme al artículo 16 del Reglamento (UE) 2022/2065 y al artículo 6, I, 5 de la ley francesa LCEN:

  • las razones por las que considera ilícito el contenido, de forma suficientemente precisa;
  • la dirección exacta (URL) del contenido en cuestión;
  • su nombre y su dirección de correo electrónico (salvo para determinadas infracciones graves, en particular contra menores);
  • una declaración de buena fe que acredite que la información facilitada es exacta y completa.

Acusamos recibo de su notificación, la examinamos con diligencia y le informamos de nuestra decisión y de las vías de recurso. Cuando retiramos o restringimos un contenido, informamos al comerciante afectado indicándole los motivos de nuestra decisión (artículo 17 del Reglamento (UE) 2022/2065) y recordándole sus posibilidades de impugnación.

Toda notificación que usted sepa falsa o abusiva puede generar su responsabilidad (artículo 6, I, 4 de la LCEN).

Propiedad intelectual

La marca, el logotipo, el nombre «Maleda», el programa informático, las plantillas de sitios, las ilustraciones dibujadas (productos de ejemplo) y los textos del Servicio son propiedad del editor o de sus licenciantes. Queda prohibida toda reproducción, representación o reutilización, total o parcial, sin autorización escrita, salvo las excepciones previstas por la ley.

Los textos, fotos, precios y demás contenidos de un sitio de comercio pertenecen al comerciante que los publica (o a sus propios licenciantes) y son de su responsabilidad.

Créditos fotográficos y datos cartográficos

Las fotos de portada propuestas a los comerciantes son fotografías libres de derechos (dominio público o licencia CC0). La lista completa (archivo, título, autor, fuente y licencia de cada foto) es pública: consultar los créditos.

Las coordenadas geográficas de los comercios se obtienen a partir de la dirección gracias a OpenStreetMap: © colaboradores de OpenStreetMap, datos bajo licencia ODbL (openstreetmap.org/copyright).

Las direcciones situadas en Francia se verifican con la Base Adresse Nationale (Licence Ouverte) y la existencia de las empresas francesas con el directorio de empresas (datos de la base SIRENE del Insee, Licence Ouverte); los números de IVA europeos, con el servicio VIES de la Comisión Europea.

Las reseñas y las vistas de Street View que eventualmente se muestren en un sitio de comercio proceden de Google y siguen siendo propiedad de Google y de sus autores.

Datos personales y cookies

El tratamiento de los datos personales se describe en la política de privacidad. El acuerdo de encargo del tratamiento regula el tratamiento de los datos de los clientes de los comerciantes. La política de cookies detalla lo que se guarda en su navegador.

Mediación, ley aplicable y jurisdicción

El Servicio se dirige exclusivamente a profesionales: la mediación de consumo no se aplica a este contrato. Las partes buscan primero una solución amistosa.

El presente aviso se rige por el Derecho francés. En caso de litigio, y a falta de solución amistosa, son competentes los tribunales competentes del domicilio social del editor, sin perjuicio de las normas imperativas de competencia aplicables a los consumidores.